A
diferencia de otras obras que publicó la Editora Cultural Tierra del Fuego, el libro “Escribiendo Malvinas” es bilingüe, para llegar también a los turistas que visitan Ushuaia y quieren llevarse algo vinculado con la historia fueguina. La obra escrita contiene diez cuentos cortos, que fueron seleccionados entre los setenta que presentaron los autores fueguinos el año pasado.
En la reunión de prensa que se hizo ayer, en la ex Casa de Gobierno y ex Palacio Legislativo Provincial, el secretario de Cultura Sergio Araque explicó que las obras serán entregadas en forma gratuita a las bibliotecas de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur y en el país. “No se podrá comprar en las librerías”, precisó el funcionario. Debido a que fue financiada en un 100% algunos ejemplares serán distribuidos gratuitamente a los vecinos de la ciudad.
“Escribiendo Malvinas” cuenta con 133 páginas y en ella se puede leer diez cuentos de autores fueguinos, la obra ganadora se titula “El cuadernito” de Lucas Potenze, quien se llevó el Primer Premio de dos pasajes (ida y vuelta) en un Crucero hacia la Antártida. Luego le siguen “La guerra de Malvinas” de Mara Martín, que obtuvo el segundo Premio (una netbook).
Las otras obras escritas que siguen en las siguientes páginas son: “Jorge Luis, John y Juan” de Antonio Morgner; “Clara” de Liliana Leonor Ponce; “Lita sin Lorenzo” de Marcela Carcer; “La Bolsita de jeans” de Andrea Schumacher; “Estamos Ganando” de Joantan Sebastián Berrutti; “Resilienciado” de Damián Maximiliano Álvarez; “Moncholo conoce a los gringos colorados en Tumbledown” de Raúl Sanz y “La Presencia” de Rodrigo Adrián Guidi
La obra también cuenta con ilustraciones, en blanco y negro, que realizaron Fernando Cany Soto; Rodrigo Crespo; Omar Juárez; Omar Hirsig y Germán Pasti. Además, el libro tiene una tapa en color en la que puede apreciar una foto (Gustavo Groh) de una de las vigilias que se hacen cada año, frente al Monumento a los Héroes de Malvinas, en la Plaza Islas Malvinas de Ushuaia.
El libro también tiene una introducción que hizo la Editora Cultural Tierra del Fuego, una reseña por parte del Centro de Ex combatientes de Malvinas en Ushuaia y al final lleva una síntesis de los antecedentes de los autores fueguinos. La editora que imprimió la edición es Aguafuerte.
Las historias de los cuentos tienen mucho puntos que se asemejan con la realidad, no sólo por la historia sino que algunos autores narran la ficción con tantos detalles, precisiones y sentimientos que al lector le puede llegar a parecer un hecho real o al menos dudar de la ficción del cuento que se lee.
“El cuadernito”
La obra ganadora de Lucas Potenze sin dudas atrapa al lector por la calidad expresiva, situación y relato de la historia, que parece alejado de la ficción. “El cuadernito” tiene mucha escritura que es imperdible.
El libro “Escribiendo Malvinas” “tiene diez cuentos de autores fueguinos e ilustrados por artistas plásticos locales. Es un libro bilingüe, en castellano e inglés, con la idea de que nos lean los ciudadanos del mundo y para que sepan cual es el sentimiento que seguimos abrazando los argentinos, y sobre todo los fueguinos. Sentimientos sobre estas islas que forman parte también del territorio de nuestra provincia”, expresó Araque.
En tal sentido, el funcionario recordó que la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur “es muy visitada por turistas extranjeros” y al respecto dijo que “queremos transmitir el sentimiento de nuestros autores”.
Muy orgulloso por la interesante edición de “Escribiendo Malvinas” el referente de la Editora Cultural, que depende de la Secretaría de Cultura de la Provincia, el escritor Luis Comis, resaltó que la obra escrita “es un producto genuino de la Editora porque todo el proceso de corrección, elaboración de los cuentos, edición, selección de artistas que realizaron las ilustraciones, es un producto 100% elaborado por la Editora Cultural. Eso nos llena de orgullo”.
Asimismo, Comis destacó que “el tema Malvinas, sobre todo en letras, es un tema muy difícil de abarcar” y por ello, felicitó a los autores fueguinos que se animaron a escribir sobre “un tema tan profundo, que aún hoy tiene heridas abiertas, que sigue marcando a nuestra sociedad”.
