sta es la etiqueta de una prenda que produce una fábrica norteamericana y luego comercializa en Francia. Más allá de las tradicionales indicaciones respecto del tratamiento que la misma debe recibir para su correcto lavado y planchado, las últimas tres líneas sí que llaman la atención y de alguna manera sintetizan o bien el verdadero sentido de la libertad de opinión, o una innovadora estrategia de marketing. Una traducción aproximada sería: “Lamentamos que nuestro presidente sea un idiota. Nosotros no votamos por él”.
Claro que tranquilamente podría aplicarse al caso de más de un representante popular…
Como solía decir alguien, mejor lo dejamos ahí.
