Dos madres de reclusos que se encuentran detenidos en la Alcaidía de Ushuaia accedieron ayer a brindar sus testimonios personales sobre el caso de represión penitenciaria ocurrido el sábado y que arrojó un saldo de más de veinte heridos. Las mujeres que dialogaron con EDFM solicitaron la reserva de sus identidades, para “evitar represalias”, dijeron, tanto contra ellas como contra sus familiares detenidos.
En ambos casos coincidieron en que el ataque de los uniformados excedió el ámbito de sus funciones y estuvo cargado de una violencia inusitada.
La golpiza a internos que estaban durmiendo cuando se desataron los incidentes protagonizados por no más de cuatro o cinco personas, y la crueldad con que los apalearon en el suelo atados con precintos, les dispararon balazos de goma a quemarropa y los mantuvieron mojados durante horas con agua fría, son otros aspectos coincidentes del relato de las mujeres.

Testimonio 1: “Nada habilita a la tortura”

–¿Qué lesiones sufrió su hijo?
–Fue levantado a los palazos. Tiene la marca de tres golpes claros en la espalda y un balazo de goma cerca de los testículos. Si él no se hubiera movido en el momento del disparo, le daban en los testículos y podrían haberlo matado. Es duro decirlo pero es así, si no lo hubiesen atendido y mi hijo se moría.
–¿Sabe de otras lesiones sufridas por los internos?
–Había chicos con las piernas quebradas. A mi hijo le sacaron una uña completa de los palos que le dieron en los pies. Precintados en el suelo y tapados con frazadas, le siguieron pegando y los mojaron con agua fría. Los chicos estuvieron mojados desde los pies a la cabeza. Y permanecieron horas así.
–¿Qué más les contaron?
–Había otro chico con un impacto de bala de goma en la frente. Con el rostro desfigurado. Otros no podían caminar de los golpes. Son chicos que no pasan de los 23 años, que en algunos casos están detenidos por primera vez. No entiendo con qué necesidad les pegaron tanto. Para qué rompieron los aparatos electrónicos, las televisiones, los equipos de música. Para qué cortaron con cuchillos las zapatillas de los chicos. No se entiende.
–¿Qué sucedió cuando ustedes llegaron a la Alcaidía, después del motín?
–Nos decían que no había pasado nada. No salía nadie. Mientras tanto escuchábamos los gritos desde adentro. Fue terrible. Nos fuimos a la Justicia y el policía de guardia tampoco quería darnos los teléfonos de las autoridades judiciales. Esperamos cuarenta minutos para que solo nos dijeran el nombre del fiscal de turno. Volvimos a la Alcaidía y ahí empezó el revuelo de los que se llevaron directamente a Río Grande. Algunos no podían ni caminar. A uno lo sacaron a la rastra.
–¿Es cierto que un policía los amenazó?
–Si, salió por la puerta donde está el gimnasio y sin identificarse amenazó a una mujer y a un hombre del grupo de familiares que estábamos ahí. Les apuntó con los dedos simulando la forma de un arma, y les dijo “ya nos vamos a encontrar por la calle”. Por suerte pude sacarle una foto con mi celular. No sé quién es porque ninguno estaba identificado.
–¿Cuándo pudieron ver a sus familiares?
–Recién pudimos verlos a las cuatro y media de la tarde, y durante cinco minutos. Mi hijo me pedía que no lo abrazara porque le dolía. Lo hice darse vuelta y sacarse la remera, para ver qué tenía. Y le vi los tres palos marcados. También le hice bajar los pantalones y le vi la herida del balazo de goma cerca de los testículos. El me decía que no haga nada porque iba a ser peor. Y yo sé que es así. Los llevan a Río Grande y en el camino les vuelven a dar. Tengo miedo de que a mi hijo lo maten.
–¿Cuándo recibieron atención médica?
–Recién a la noche, cuando intervino la Secretaría de Derechos Humanos. Hasta ese momento seguían mojados y heridos.
–¿Le consta que alguien se haya querido fugar de la Alcaidía?
–Nadie se quería fugar. El único problema era el traslado de uno de los chicos a Río Grande. Mi hijo ni se había enterado de lo que pasaba.
–¿Es verdad que una mujer denunció que la policía se negó a entregarle un examen médico de su hijo?
–Sí, le pasó a otra mamá. Lo trasladaron al chico al hospital donde lo atendieron, y cuando ella pidió los estudios médicos que le habían hecho, para conservarlos, la policía dijo que no los tenía, cuando ya los habíamos visto con las radiografías en la mano. Se las quedaron ellos porque es la prueba de lo que hicieron.
–¿Qué espera que suceda ahora?
–Este tema se tiene que cortar, se tiene que terminar. Nadie niega que (nuestros familiares) no deban pagar por lo que hicieron. Están presos por eso. Pero nada habilita a que los torturen así.

Testimonio 2: “Querían matar a alguien”

–¿Qué le pasó a su hijo?
–Las lesiones que tiene mi hijo son visibles a simple vista. Eso lo dijo el fiscal antes de que lo viera el médico forense, sobre todo en los pies.
–¿Había participado del motín?
–Mi hijo está por salir en libertad, se imagina que lo último que quería era un problema de este tipo. El estaba durmiendo. Lo que pasa es que la Policía penitenciaria se comporta de esta forma violenta. Ellos creen que así controlan todo y solo generan un rechazo mayor y un daño enorme.
–¿Qué otras lesiones sufrió su hijo?
–Tiene huellas de perdigones en las manos porque se cubrió la cara en el momento que le dispararon apuntando al rostro. Además, según me contó, ya tirados en el suelo, otro policía se acercaba cada tanto para volver a mojarlos con agua fría. Si no llegaban el fiscal y el defensor público, no sé qué pasaba. Estuvieron siete horas y media así.
–¿Cómo fue el trato de ustedes con los policías, luego del motín?
–Se burlaban de nosotros. Nos manipulaban con información falsa, diciendo que se los llevaban a todos a Río Grande. Fue un maltrato y una soberbia nunca vista. Sin identificarse, sin dar la cara. Actuaron con un odio inconcebible, irracional.
–¿Qué hizo cuando logró ver a su hijo?
–Fueron cinco minutos. Lo único que alcancé a hacer fue abrazarlo y cambiarle la ropa mojada.
–¿Qué pensaba mientras esperaba verlo?
–En un momento pensé que querían matar a uno de los pibes. Porque de lo contrario no se explica la cantidad de horas que sostuvieron la situación. Si no llegaban las autoridades no sé qué pasaba. Creo que mataban a alguien.