ste día, el grupo Las Pelotas difunde el video clip del tema musical ‘Personalmente’, que fue rodado en las playas de la caleta San Pablo, con las imágenes del navío naufragado ‘Desdémona’. La canción, que alcanzó gran difusión, formó parte del álbum ‘Despierta’, editado en 2009.
El clip fue filmado bajo la dirección de Ricardo Pacciaroni, quien mantiene una larga relación profesional con la banda liderada por Germán Daffunchio.
La elección de esa locación estuvo vinculada con la desazón que trasmite la letra de la canción, que las imágenes de San Pablo ilustran acertadamente. Así la banda logró plasmar la fusión de melodía, poesía y escenario en el video clip.
El ‘Desdémona’ fue encallado intencionalmente en esas playas por su capitán, debido al notable deterioro de su funcionamiento y el volumen de inversión que se necesitaba para mantenerlo en navegación. Había sufrido reiterados desperfectos que lo paralizaron temporalmente en Mar del Plata y Río Grande, y un último intento de reparación en Ushuaia. El barco concluyó su derrotero el 9 de setiembre de 1985.
Según la investigación efectuada por Roberto Hilson Foot, el nombre Desdémona en su origen griego está vinculado a la idea de desdicha, infortunio, y en su traducción inglesa al diablo. Aunque al armador del navío lo habría inspirado más la tragedia ‘Otelo, el moro de Venecia’. La protagonista del texto de Shakespeare tiene ese nombre y el drama de los celos de Otelo es interpretado como una metáfora del infierno.
La campana del Desdémona tenía tallado el texto de un poema. Uno de sus versos decía: “…has elegido tu fin como buque con alma quién en tu memoria taña esta condenado…”.
Estos antecedentes dieron el marco ideal para ambientar la letra de ‘Personalmente’:
Deja que ruede
Como el aire entre las hojas
Todo es oro, todo es sal
Que llegará el día
Que no quemen sus recuerdos
Que se apagará el dolor
Personalmente creo
Que todo esto es una locura
Personalmente creo
Que todo esto es una locura
Cómo es la vida
Cuántas veces en el cielo
Cuántas en la oscuridad
Que sólo es el tiempo
El que llevará tu vida
A dónde quieras que estés
Personalmente creo
Que todo esto es una locura
Personalmente creo
Que todo esto es una locura
Deja, sigamos remontando vuelo
Deja, la luz siempre atraviesa el bosque
Después es solo un recuerdo
Después todo pasará
Deja que ruede
Llegará el día
La locura…la locura
