especto a la noticia publicada por este medio el pasado 7 de enero, en la edición 3146 en la sección Breves policiales, bajo el título "Encuentran muerto a un extranjero", donde se consignara que "La persona muerta fue identificada como Friedhelm Jakob Farsch, de nacionalidad alemán. La Policía comprobó que había signos de violencia y luego una médica legista constató que la muerte se produjo por un paro cardiorrespiratorio a raíz de una enfermedad terminal", se deja aclarado que debía consignarse que "no había signos de violencia" como fue consignado erróneamente por un error involuntario de tipeo.
El parte policial de la fecha mencionada consigna lo siguiente: "Friedhelm Jakob Farsch fue hallado sin vida en una vivienda ubicada en la calle Las Aljabas 372 el viernes pasado. Al arribar el personal policial al lugar y entrevistarse con la moradora manifestó que habría encontrado el cuerpo sin vida de una persona de sexo masculino, por lo que ingresó a la misma y le tomó el pulso, constatando en ese momento que el ciudadano Friedhelm Jakob FARSCH, de nacionalidad Alemán, se encontraba fallecido. Asimismo se constató que en la habitación posterior de la vivienda, sobre la superficie de una cama de una plaza, yacía un cuerpo sin vida de una persona de sexo masculino mayor de edad, el cual se hallaba recostado sobre su lateral izquierdo vestido con un pijama de dos piezas, el cual presentaba rigidez cadavérica, no observándose signos de violencia sobre la totalidad del cuerpo, ni de defensa en las manos, como así tampoco en la vivienda. La médica Legista Dra. Mirta Fernanda López posteriormente procedió a inspeccionar el cuerpo certificando que la causa de muerte es "Paro cardio respiratorio no traumático, debido a cáncer de garganta".
